Свято-Екатериниский Кафедральный Собор
 

События



 

Помощь Собору



Карта сайта

События

02.10.2015 Круглый стол «Тысяча лет от Владимира Святого в судьбах России, Украины, Беларуси»

 Нынешний год ознаменован важной вехой в жизни каждого православного человека – 1000-летием  преставления святого равноапостольного великого князя Владимира – Крестителя Руси.

 23 сентября в конференц-зале Свято-Екатерининского кафедрального Собора г. Краснодара состоялось весьма значимое событие: прошел круглый стол, посвященный этому юбилею, под названием:  «Тысяча лет от Владимира Святого в судьбах России, Украины, Беларуси».   На нем были представлены презентации издательских и культурно-просветительских проектов по укреплению творческих связей  литераторов России, Украины, Беларуси.

   Ведущая круглого стола Любовь Кимовна Мирошникова, поэт, член Правления КРО  «Союз писателей России»,  руководитель Православного социально-культурного Центра Свято-Екатерининского кафедрального Собора, отметила:

   - Промыслительно, что Год 1000-летия со дня преставления святого равноапостольного великого князя Владимира совпал с Годом литературы. И нам очень приятно, что за нашим круглым столом собрались те, кто по-настоящему неравнодушен к судьбе славянского единства.

       За круглым столом для серьезного разговора собрались люди действительно неравнодушные, талантливые, настоящие энтузиасты своего дела и безусловные патриоты – это стало ясно буквально с первых минут.

На встрече присутствовали иерей Антоний (Мосейко), клирик Свято-Екатерининского кафедрального Собора, искусствоведы, литераторы, члены Союзов писателей России, Украины, Беларуси, представители издательств, власти, общественные деятели Кубани и Дона:

Макарова Светлана Николаевна – председатель Краснодарского регионального отделения Союза писателей России, секретарь Союза писателей России, член Высшего творческого совета Союза писателей России и Белоруссии, лауреат литературной премии им. М.Н. Алексеева, кавалер «Золотого ордена «За служение искусству», заслуженный деятель искусств Кубани;

Сухачева Елена Максимовна – предводитель Дворянского Собрания Краснодарского края, член союза писателей Украины.      

Север Леонид Юрьевич Секретарь Международного Союза писателей и мастеров искусств (Украина), член Союза писателей России и Союза писателей Беларуси, Председатель МНКА "Белорусы Неклиновского района", член Правления РНКА "Белорусы Ростовской области".

Рудаков М. Г. начальник отдела по взаимодействию с религиозными организациями администрации Краснодарского края.

Север Ирина Николаевна член Международного Союза писателей и мастеров искусств, член Правления РНКА "Белорусы Ростовской области", директор Дарагановского СК.

Сафронова Ольга Юрьевна член Международного Союза писателей и мастеров искусств Беларуси и Украины;

Стрижова Нина Антоновна – Председатель Общественного Совета при Краснодарском региональном отделении Союза писателей России, член Президиума Краснодарского краевого  Комитета  памяти маршала Жукова, директор Художественной галереи "Сантал";

Мартынова Н.В. директор и учредитель издательства "Традиция" (г. Краснодар);

Белозеров А.А. учредитель издательства "Традиция" (г. Краснодар);

   Каждый участник круглого стола  говорил о положении дел в славянском сообществе, о своем отношении к происходящему и  о своей посильной лепте в деле укрепления  сотрудничества и творческих связей между народами России, Украины и Беларуси. 

 Поэт и общественный деятель Леонид Север  поделился своими достижениями: «То, что не смогли сделать политики, должны сделать поэты. В 2011-2013 годы в Таганроге, в ходе развития проекта «Трехъязычная дружба», были изданы несколько поэтических сборников. Среди них: «Крылья надежды», «Слово за словом», «Из одной колыбели». В них вошли поэтические переводы русских, белорусских и украинских профессиональных поэтов. Скромные книжки в мягких обложках. Но, благодаря им и творческому содружеству и сотрудничеству литераторов братских славянских народов, возникло «Международное движение литераторов «Берега надежды», и одноименный международный фестиваль, который в третий раз прошел на донской земле, в Неклиновском районе.

   В этом году сюда, кроме членов литературных объединений Дона и Кубани, были приглашены профессиональные писатели Беларуси и Краснодарского края.

Горько  слышать, насколько было трудно выпустить в свет сборники, с действительно достойными, нужными поэтическими трудами, поскольку – увы –  не каждое издательство готово пойти навстречу литераторам, и чтобы поделиться с читателями  чем-то, по-настоящему, важным, стоящим, наболевшим, приходится тратить очень много времени и сил.

Присутствовавшие на круглом столе учредители издательства «Традиция» (г. Краснодар) Надежда Мартынова и Алексей Белозеров предложили свою помощь в издании поэтических сборников, с переводами русских, украинских и белорусских авторов.

Многих искренне волновала проблема разобщения славянских народов… В Донецке, к примеру, активно переводят украинские песни на русский язык, тем самым выражая свою ненависть к  украинской «мове» и ее «носителям». Но, спрашивается, причем же тут сам язык? Ведь он – культурное наследие целого народа, его история, уничтожать которую категорически нельзя!

Активную позицию в деле объединения славян должны занимать деятели культуры и искусства. Именно слово, как известно, может и уничтожить, и оживить, а значит, как разобщить, так и сплотить целые народы. Вот почему так важны совместные творческие проекты  с представителями культуры России, Украины и Беларуси, неравнодушными к судьбе славянского единства, будущему нашего литературного наследия.

Но, все-таки, позитивных и радостных моментов  на этой встрече было гораздо больше. Сколько замечательных стихов и песен прозвучало на русском, белорусском и украинском языках! Наш гость Кузьмин Роман, автор музыки и солист театра поэзии и авторской песни "Желаем Вам!", исполнил  песни на трех языках: белорусском, украинском и русском. Две украинские песни проникновенно исполнила солистка Архиерейского хора  нашего Собора, выпускница Киевской консерватории, Лауреат Всероссийских конкурсов Лидия Цесарская.

 Павел Харитонин исполнил авторскую песню на стихи Любови Мирошниковой  «Враги», а протодиакон Михаил и матушка Наталья Околот душевно спели дуэтом, под гитарный аккомпанемент самого протодиакона Михаила.

   Невозможно было без слез слушать искренние поэтические строки и до боли знакомые сердцу  песни, исполняемые на братских славянских языках.

      Совершенно ясно, что никакого разделения между нашими народами быть не должно. Ведь каждое произведение – будь оно написано русским, украинцем или белорусом  – одинаково близко и понятно нам, потому что все мы  братья-славяне.  

 


Комментарии


Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии.
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
2017 © Свято-Екатерининский Кафедральный Собор. Все права защищены.
Наш адрес: г. Краснодар, ул. Коммунаров, 52. Написать письмо | Engish version